Top posts

Featured Posts

Revert title of TYY to Governor, says PBK President


                             Voon Lee Shan


KUCHING : The title of Head of State of Sarawak should be reverted back to its original "Governor" to safeguard the dignity of the highest office in the state. 

"The Head of State should be called Governor to maintain the dignity of this office," said Voon Lee Shan, the president of Parti Bumi Kenyalang, in a statement here today.

He said, previously the Head of State of Sarawak was addressed as Governor during the British time but was later on downgraded as TYT after the Federation of Malaysia was formed. 

"The title "Governor of Sarawak" is a reflection that Sarawak was a sovereign country that helped formed Malaysia.

"It is not morally and politically right to only upgrade the title of Chief Minister of Sarawak to Premier of Sarawak while leaving the title of Head of State unchanged," he further argued.

According to Voon, the opportune time to revert the title of Tuan Yang Terutama to Govenor of Sarawak comes this July 22 State Celebration of Sarawak Day.

He also said Sarawak government should not allow itself to be dictated by the federal government because the state has the autonomy to do things that is in the best interest of Sarawak.

"The Sarawak Government is herewith reminded that Malaysia is not a country but a federation as mentioned in the federal constitution, and thay Sarawak was a country when Sarawak helped formed Malaysia. 

"There was no intention to downgrade the status of Sarawak as a country when Sarawak intended to join formed Malaysia with the federation of Malaya along with Singapore and Sabah," he pointed out.

Voon also said the Sarawak government should take note that when the federation of Malaysia was formed, Lee Kuan Yew did not relinquish or change or downgrade his title from Prime Minister to Chief Minister when Tunku Abdul Rahman insisted so.

Then, Tunku said Lee should drop the title of Prime Minister because according to him, a country cannot have two Prime Ministers.

"This shows Lee Kuan Yew knew the right of Singapore in the federation of Malaysia. Sarawak should emulate Singapore," Voon said.#

Dr Julia Ongkili lancar jelajah Parti Sedar Rakyat di Pedalaman

2-7-2024
SOOK, Keningau : Parti Sedar Rakyat melancarkan jelajahnya di Pedalaman khasnya di DUN Sook apabila pemangku pengerusi Sedar Sabah, Dr Julia Emelda Ongkili melawat ibu-ibu tunggal sekitar Sook semalam.

Dr Julia turut menyerahkan bungkusan makanan kepada tidak kurang 20 ibu tunggal di empat kampung iaitu Nukakatan, Malima, Kiansom dan Tonggulun di Sook.

Mengiringi beliau dalam walkabout itu ialah Ketua Cawangan Sedar Sook, Shirley Joe Doukin yang juga Ketua Wanita dan juga naib pengerusi Sedar Negeri.

"Pada awalnya kami merancang mengadakan pertemuan pada satu tempat, namun atas sebab logistik, maka kami memutuskan untuk melawat sendiri setiap isirumah ibu tunggal.

"Dengan bersemuka secara begini, kami juga dapat mendengar setiap keluhan dan rungutan mereka dan kami ambil perhatian," kata Dr Julia selepas beliau mengakhiri jelajah itu.

Katanya lagi majlis ramah mesra Parti Sedar Rakyat bersama rakyat di Pedalaman telah membuka matanya masih banyak yang perlu dilakukan untuk menaik taraf hidup mereka.

Katanya pembangunan infrastruktur masih banyak diperlukan, program sosio-ekonomi juga amat kurang serta peluang melanjut pelajaran dan perniagaan masih amat terhad.

Dalam siri jelajah itu Dr Julia turut menyantuni satu majlis taklimat kepada lepasan sekolah mengenai peluang melanjutkan pelajaran ke Kolej Universiti Alfa yang disampaikan oleh naib presiden kolej universiti itu, Mohamed Ameen Mohamed Habib di sini kelmarin.


Berikut gambar-gambar sepanjang program tersebut yang membawa maksud sendiri :

Sabah and Sarawak must end internal colonisation by Malaysia

*1st July 2024*


Sabah and Sarawak Must End Internal Colonisation by Malaysia

The case of South Sudan at the United Nations Security Council (UNSC) remains a binding precedent in international law.


**PRESS STATEMENT**

Internal colonisation describes the oppression or exploitation of one racial or ethnic group by another within the same country. Unlike traditional colonialism, where the oppressor was foreign power, internal colonisation originates from within the country itself.

https://2012-2017.usaid.gov/news-information/frontlines/sudan-south-sudaneducation/two-sudans-separation-africa%E2%80%99s-largest#:~:text=On%20July%209%2C%20after%20decades,what%20was%20Africa's%20largest%20country

The successful secession of South Sudan from Sudan, recognized by the United Nations Security Council (UNSC), serves as the binding precedent in international law for Sabah and Sarawak. This case demonstrates that internal colonisation can be addressed and rectified through the UNSC. The UNSC, based on Petition by the People of Sabah and Sarawwk, can get Advisory Opinion from the ICJ (International Court of Justice) and ICC (International Criminal Court) on the matter.

https://www.thoughtco.com/colonialism-definition-and-examples-5112779

Colonialism, defined by international law as a criminal enterprise for accumulating capital by transferring wealth from those who have no power to those who have power, was outlawed after World War II. International law also outlawed Nazism, Fascism, Apartheid, and the caste system including "ketuanan."

As longtime Borneo watcher Joe Fernandez notes, “We must no longer continue being bad with ourselves.” It was exercise in futility if we expect the federal government compliance on the Malaysia Agreement 1963 (MA'63). The Borneo territories must actively end internal colonisation by Malaysia. This remains Idea whose time has come.

Malaysia, even after exiting Sabah and Sarawak, risks facing ex-parte ruling by European arbitration bodies, being neutral parties, on the billions and trillions plundered by Malaysia from the Malaysian Borneo territories. International courts in various jurisdiction can freeze, seize, and forfeit Malaysian properties and assets worldwide as compensation for Sabah and Sarawak.

No one can escape Karma. Karma, the law of cause and effect, does not exist unless we create it. The more that we fight Karma, the more that it will fight us. The Karmic forces, if neutralised, will eventually exhaust themselves. Karma was about time. It's about the spiritual nature of truth based on the Word of God i.e. eternal laws based on eternal truth.

Faith (seeing things which can exist) and Commitment (not giving up) brings the future (that seen by Faith) into reality.

Jesus said, "You shall know the truth, and the truth shall set you free." Once the truth emerges, it cannot be hidden; it will be shouted from the rooftops. The truth, once revealed, has life force of its own and must come into being.


Daniel John Jambun
President, Borneo's Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)

Peter John Jaban
Founder GOASS
Gabungan Orang Asal Sarawak/ Sabah

Apun Achong
Deputy President 
Persatuan Etnik Dayak Asal Sarawak.

Jovilis Majami 
President, Persatuan Pembangunan Sosial Komuniti Sabah (BANGUN)

Voon Lee Shan
President
Parti Bumi Kenyalang 

Cleftus Spine Mojingol 
President
Pertubuhan Kebudayaan Rumpun Dayak Sabah


Related external links:
- [Two Sudans Separation: Africa’s Largest Country Splits](https://2012-2017.usaid.gov/news-information/frontlines/sudan-south-sudaneducation/two-sudans-separation-africa%E2%80%99s-largest#:~:text=On%20July%209%2C%20after%20decades,what%20was%20Africa's%20largest%20country)

- [Colonialism: Definition and Examples](https://www.thoughtco.com/Colonialism-definition-and-examples-5112779 

-


VERSI BAHASA MALAYSIA 

*1 Julai 2024*

Sabah dan Sarawak Mesti Mengakhiri Penjajahan Dalaman oleh Malaysia

Kes Sudan Selatan di Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNSC) kekal sebagai preseden yang mengikat dalam undang-undang antarabangsa.


**KENYATAAN AKHBAR**

Penjajahan dalaman menggambarkan penindasan atau eksploitasi satu kumpulan kaum atau etnik oleh kumpulan lain dalam negara yang sama. Berbeza dengan kolonialisme tradisional, di mana penjajah adalah kuasa asing, penjajahan dalaman berasal dari dalam negara itu sendiri.

https://2012-2017.usaid.gov/news-information/frontlines/sudan-south-sudaneducation/two-sudans-separation-africa%E2%80%99s-largest#:~:text=On%20July%209%2C%20after%20decades,what%20was%20Africa's%20largest%20country

Pemecahan Sudan Selatan dari Sudan, yang diiktiraf oleh Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNSC), berfungsi sebagai preseden yang mengikat dalam undang-undang antarabangsa untuk Sabah dan Sarawak. Kes ini menunjukkan bahawa penjajahan dalaman boleh ditangani dan diperbetulkan melalui UNSC. UNSC, berdasarkan Petisyen oleh Rakyat Sabah dan Sarawak, boleh mendapatkan Pendapat Penasihat dari ICJ (Mahkamah Keadilan Antarabangsa) dan ICC (Mahkamah Jenayah Antarabangsa) mengenai perkara ini.

https://www.thoughtco.com/colonialism-definition-and-examples-5112779

Kolonialisme, yang ditakrifkan oleh undang-undang antarabangsa sebagai satu bentuk jenayah untuk mengumpul modal dengan memindahkan kekayaan dari mereka yang tidak mempunyai kuasa kepada mereka yang mempunyai kuasa, telah diharamkan selepas Perang Dunia II. Undang-undang antarabangsa juga mengharamkan Nazisme, Fasisme, Apartheid, dan sistem kasta termasuk "ketuanan."

Seperti yang dinyatakan oleh pemerhati lama Borneo, Joe Fernandez, “Kita tidak boleh terus bersikap buruk terhadap diri kita sendiri.” Ia adalah satu perbuatan sia-sia jika kita mengharapkan kerajaan persekutuan mematuhi Perjanjian Malaysia 1963 (MA'63). Wilayah Borneo mesti secara aktif mengakhiri penjajahan dalaman oleh Malaysia. Ini adalah idea yang telah tiba masanya.

Malaysia, walaupun selepas keluar dari Sabah dan Sarawak, menghadapi risiko keputusan ex-parte oleh badan timbang tara Eropah, sebagai pihak berkecuali, mengenai berbilion dan trilion yang dijarah oleh Malaysia dari wilayah Borneo Malaysia. Mahkamah antarabangsa di pelbagai bidang kuasa boleh membekukan, merampas, dan melucutkan hartanah dan aset Malaysia di seluruh dunia sebagai pampasan untuk Sabah dan Sarawak.

Tiada siapa yang boleh melarikan diri daripada Karma. Karma, undang-undang sebab dan akibat, tidak wujud melainkan kita menciptanya. Lebih banyak kita melawan Karma, lebih banyak ia akan melawan kita. Kuasa Karmic, jika dinetralkan, akhirnya akan habis. Karma adalah mengenai masa. Ia adalah mengenai sifat rohani kebenaran berdasarkan Firman Tuhan iaitu undang-undang kekal berdasarkan kebenaran kekal.

Iman (melihat perkara yang boleh wujud) dan Komitmen (tidak berputus asa) membawa masa depan (yang dilihat oleh Iman) ke dalam realiti.

Yesus berkata, "Kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan membebaskan kamu." Apabila kebenaran muncul, ia tidak boleh disembunyikan; ia akan dilaungkan dari atas bumbung. Kebenaran, apabila didedahkan, mempunyai kuasa hidup tersendiri dan mesti direalisasikan.


Daniel John Jambun
Presiden, Yayasan Penderitaan Borneo dalam Malaysia (BoPiMaFo)

Peter John Jaban
Pengasas GOASS
Gabungan Orang Asal Sarawak/Sabah

Apun Achong
Timbalan Presiden
Persatuan Etnik Dayak Asal Sarawak

Jovilis Majami
Presiden, Persatuan Pembangunan Sosial Komuniti Sabah (BANGUN)

Voon Lee Shan 
Presiden
Parti Bumi Kenyalang 

Cleftus Spine Mojingol 
Presiden 
Pertubuhan Kebudayaan Rumpun Dayak Sabah 


Pautan berkaitan:
- [Pemecahan Sudan Selatan: Pemisahan Negara Terbesar Afrika](https://2012-2017.usaid.gov/news-information/frontlines/sudan-south-sudaneducation/two-sudans-separation-africa%E2%80%99s-largest#:~:text=On%20July%209%2C%20after%20decades,what%20was%20Africa's%20largest%20country)

- [Kolonialisme: Definisi dan Contoh](https://www.thoughtco.com/Colonialism-definition-and-examples-5112779)

Dr Julia E. Ongkili dan lima sekolah rendah Ranau yang bertuah...

          Pendidikan sentiasa dekat pada hatinya.. 

28-6-2024
RANAU : Selesai konvokasi PhD di ibu negara, terus datang melayani masyarakat di Ranau ! Itulah Dr Julia Emelda Ongkili, yang baru selesai konvo di Kuala Lumpur Sabtu lepas, pada Isnin dan Selasa beliau sudah berada di lima sekolah di Ranau.

Dr Julia menyertai rakannya dari Kelab Rotary Pearl Kota Kinabalu melaksanakan program bahasa Inggeris di lima sekolah rendah di sini.

Ratusan pelajar terlibat mendapat faedah program yang disebut Rural English for All (REAL) anjuran bersama Rotary dan Jabatan Pendidikan serta ditaja oleh Latter-Day Saints Charity itu.

Lima sekolah itu ialah SK Narawang dan SK Kimondou yang menjalankan program semalam manakala tiga lagi SK Nalapak, SK Poring dan SK Bundu Tuhan hari ini.

Menurut Dr Julia, menerusi REAL, lebih banyak kegiatan dalam bahasa Inggeris dibuat, di samping mewujudkan English Corner di setiap sekolah itu.

"Program ini akan membantu sekolah meningkatkan inspirasi semua murid untuk lebih menyukai belajar bahasa Inggeris, dan seterusnya memperbaiki prestasi mereka.

"Program REAL ini akan membantu merapatkan jurang penguasaan bahasa Inggeris antara sekolah bandar dan luar bandar," katanya.

Menurutnya lagi untuk mencapai matlamat itu, setiap sekolah berkenaan dihadiahkan 600 pelbagai buku bahasa Inggeris dan juga projektor LCD.

Katanya lagi antara lain program sepanjang tahun REAL di lima sekolah itu ialah pertandingan menulis sajak, pidato, bercerita dan juga bengkel khas untuk cikgu-cikgu.

Sementara itu beliau yang juga pemangku pengerusi Parti Sedar Rakyat di Sabah, menerima ijazah PhD dalam Sains Politik pada majlis konvokasi Wilmington Metropolitan University Sabtu lalu.

Beliau adalah antara 14 graduan PhD dari Sabah.

Nama aktivis politik dan masyarakat yang semakin meniti di bibir masyarakat khususnya di Tamparuli ini dijangka mengambil bahagian pada pilihanraya umum terdekat.

Ayahnya, mendiang Datuk Dr James Ongkili pernah menjadi ADUN Tamparuli dan juga Timbalan Ketua Menteri Sabah ketika pemerintahan BERJAYA, selain pernah menjawat Menteri Persekutuan.#


Berikut gambar-gambar beliau pada majlis-majlis berkenaan yang membawa maksud sendiri :

Dr Julia Emelda Ongkili bersama rakan-rakannya pada graduasi PhD di Kuala Lumpur minggu lalu.

Parti KDM maju setapak lagi, pengerusi Gabungan Hakka Sabah sertai KDM


Datuk Peter Anthony (empat dari kiri) menyampaikan surat pelantikan sebagai AMT KDM kepada Datuk Yong Oi Kiong.


KENINGAU: Parti Kesejahteraan Demokratik Masyarakat (KDM), semalam, mengumumkan penyertaan Pengerusi Gabungan Persatuan Hakka Sabah dan Wilayah Persekutuan Labuan, Datuk Yong Oi Kiong ke dalam parti itu.

Dalam satu majlis santai yang berlangsung di Chin's Orchard Farm, di sini, Presiden KDM, Datuk Peter Anthony turut mengumumkan Yong dilantik sebagai Ahli Majlis Tertinggi (AMT) parti itu.

Katanya, kemasukan Yong membuktikan KDM semakin diterima oleh masyarakat, bukan sahaja daripada kaum Kadazan, Dusun dan Murut (KDM), tetapi semua golongan masyarakat termasuk Cina.

"Saya gembira KDM semakin diterima baik oleh rakyat dan pada hari ini (semalam), seorang pemimpin masyarakat Hakka di peringkat negeri telah menyertai kita untuk sama-sama berjuang demi rakyat.

"Sebelum ini juga beberapa pemimpin masyarakat juga telah menghubungi dan berjumpa dengan saya untuk menyatakan hasrat menyertai parti ini.

"Saya yakin KDM berada di landasan yang betul dalam perjuangan kami untuk membantu dan menyejahterakan rakyat di negeri ini," katanya.
Peter (empat dari kiri) turut menyampaikan surat pelantikan sebagai Ketua Bahagian KDM Keningau kepada Chin Hon Shu.

Sementara itu dalam majlis sama, seorang ahli perniagaan, Chin Hon Shu turut diumumkan menyertai KDM selain dilantik sebagai Ketua Bahagian parti itu di Keningau.

Chin dalam ucapannya berkata, beliau menyertai KDM kerana menganggap parti itu ikhlas dalam perjuangannya membantu rakyat.

Katanya, beliau yakin parti berkenaan mampu menyinar di Keningau seterusnya membawa lebih banyak pembangunan kepada daerah berkenaan.

"Presiden parti (Peter) juga sangat prihatin dan suka membantu orang, kita lihat sahaja sumbangan-sumbangannya kepada komuniti dan sekolah-sekolah Cina di Tenom, sebab itu ramai orang di Melalap sayang beliau.

"Saya bertekad, dengan tanggungjawab yang diberikan sebagai Ketua Bahagian, kami akan pastikan KDM akan mempunyai kerusi di Keningau seterusnya mengubah Keningau menjadi sebuah daerah yang lebih maju.

"Komuniti dan sekolah-sekolah Cina di Keningau juga perlukan bantuan dan saya tidak nampak ada wakil-wakil rakyat di Keningau yang tampil memberi perhatian, ianya berbeza sekali dengan sumbangan yang dicurahkan Datuk Peter di Tenom," katanya.

Turut hadir pada majlis santai semalam ialah Naib-naib Presiden KDM, Henry Saimpon, Dr Oswald Aisat Igau, dan Dr Gaim James Lunkapis, Setiausaha Agung KDM, Willie Jude dan beberapa AMT parti itu.#

Malayan parties in Sabah is internal colonialism, alleges Daniel John Jambun



                         Daniel John Jambun 

**Press Statement**
**25th June 2024**

**End Malayan Party Interference in Sabah – A Call Against Internal Colonialism**

The recent statement by Deputy Chief Minister of Sabah, Datuk Seri Dr. Jeffrey Kitingan, highlighting the encroachment of Malayan parties in Sabah politics underscores a longstanding issue: internal colonization. This issue is exacerbated by the presence of PTI (illegal immigrants) in the electoral rolls, as previously revealed by the 2013 Royal Commission of Inquiry (RCI) and the Project IC Mahathir report.

https://www.theborneopost.com/2024/06/22/dont-take-away-seats-from-sabah-warns-jeffrey/

The 35% parliamentary seats entitlement for Sabah and Sarawak, clearly stated in the Inter-Governmental Committee (IGC) report, is not merely a guideline but an integral part of Borneo rights. The federal government's persistent disregard for this entitlement contradicts the spirit of the law, which should be emphasized in the rule of law, the foundation of the Constitution, even when read alongside the letter of the law.

The emphasis on the spirit of the law must take precedence over the letter of the law. The letter of the law, by itself, does not constitute true law. Without the spirit of the law, there is no democracy; it is instead a dictatorship, a rule by law, a rule by man, and akin to the law of the jungle where impunity reigns.

Politics, at its core, is about the redistribution of power and the redistribution of taxes derived from income, revenue, reserves, and resources. Since 1963, Malayan parties have controlled federal allocations originating from taxes collected in Sabah. This system, where the federal government collects taxes in Sabah but returns none to the state government, mirrors colonial exploitation. This system facilitates the criminal accumulation of capital, transferring wealth from those without power to those with power.

Federal allocations for Sabah, including the annual budget share and Malaysian Plan allocations, are not managed by the Sabah government but by Malayan parties. This undermines Sabah’s autonomy and hinders its development. Since UMNO's entry into Sabah in 1990, the local political landscape has been dominated by Malayan interests at the expense of local parties and communities. These Malayan parties benefit from government funds, jobs, and other aspects.

While there may be no specific law prohibiting Malayan parties from contesting seats in Sabah and Sarawak, their dominance represents a form of colonialism that must be ethically and morally challenged and ended. Achieving true autonomy requires the immediate, comprehensive, and total rejection of Malayan parties from politics in Sabah and Sarawak.

Boycotting these parties during elections is a powerful and effective way to send this message. The 35% parliamentary seat allocation is crucial as it provides veto power to protect Sabah and Sarawak from lawmakers in Malaya acting with impunity in Parliament. Borneo MPs must use their voices to speak up and out.

As a fallback, veto power also arises in the Sabah and Sarawak state assemblies through motions on laws passed in Parliament. Parliamentary legislation that affects Borneo rights can, will, and should be disregarded and/or rejected without explanation by the Cabinet, state assembly, and Governor. These procedures must no longer be observed in the breach.

Sabahans and Sarawakians must stand united against the encroachment of Malayan parties in the former British Borneo territories. By reclaiming political and economic autonomy, we can ensure a brighter and fairer future for all. The numerous Orang Asal parties in Sabah and Sarawak can help organize the grassroots. These parties can merge and become the United Orang Asal National Organisation (UOANO).

**Daniel John Jambun**
**President, Borneo's Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)**

Related external links:
- [UMNO Has the Right to Contest in Sabah Because UMNO Sabah Is Led by Local People, Says Bung Moktar](https://jesseltontimes.com/2024/06/23/umno-has-the-right-to-contest-in-sabah-because-umno-sabah-is-led-by-local-people-says-bung-moktar/)

- [Sabah Claim Hits Brick Wall, at Risk of Colonialism](https://newmalaysiaherald.com/2024/06/24/sabah-claim-hits-brick-wall-at-risk-of-colonialism/- 


Versi Bahasa Malaysia


**Kenyataan Akhbar**
**25 Jun 2024**

**Hentikan Campur Tangan Parti Malaya di Sabah – Panggilan Menentang Kolonialisme Dalaman!**

Kenyataan terbaru Timbalan Ketua Menteri Sabah, Datuk Seri Dr. Jeffrey Kitingan, yang menyoroti pencerobohan parti-parti Malaya dalam politik Sabah menekankan isu lama kolonialisme dalaman yang timbul, antara lain, dari PTI (pendatang tanpa izin) dalam daftar pengundi.

https://www.theborneopost.com/2024/06/22/dont-take-away-seats-from-sabah-warns-jeffrey/

Merujuk kepada RCI (Suruhanjaya Siasatan Diraja) 2013 dan Laporan Projek IC Mahathir.

Sabah untuk Sabahan Selamanya dan Sabahan untuk Sabah Selamanya.

Peruntukan 35 peratus kerusi parlimen untuk Sabah dan Sarawak, yang dinyatakan dengan jelas dalam laporan Jawatankuasa Antara Kerajaan (IGC), bukan hanya garis panduan tetapi sebahagian daripada hak Borneo. Pengabaian berterusan kerajaan persekutuan terhadap peruntukan ini bertentangan dengan penekanan yang lebih besar pada semangat undang-undang dalam kedaulatan undang-undang, asas Perlembagaan, walaupun dibaca bersama dengan peraturan undang-undang.

Penekanan yang lebih besar pada semangat undang-undang mengatasi peraturan undang-undang.

Peraturan undang-undang, dengan sendirinya, bukan undang-undang sama sekali. Tidak ada demokrasi, ia adalah diktator, pemerintahan oleh undang-undang, pemerintahan oleh manusia, dan undang-undang rimba di mana apa-apa saja boleh berlaku untuk bertindak dengan kekebalan.

Semua politik boleh ditakrifkan sebagai mengenai pengagihan semula kuasa dan pengagihan semula cukai yang berpunca daripada pendapatan, hasil, rizab, dan sumber daya.

Sejak tahun 1963, parti-parti Malaya telah mengawal peruntukan persekutuan yang berasal dari cukai di Sabah. Sistem semasa, di mana kerajaan persekutuan mengutip cukai di Sabah tetapi tidak mengembalikan apa-apa kepada kerajaan negeri, mencerminkan eksploitasi kolonial untuk pengumpulan modal yang bersifat jenayah berdasarkan pemindahan kekayaan dari mereka yang tidak mempunyai kuasa kepada mereka yang mempunyai kuasa.

Peruntukan persekutuan untuk Sabah, termasuk bahagian belanjawan tahunan dan peruntukan Pelan Malaysia, tidak dikawal oleh kerajaan negeri Sabah. Sebaliknya, ia dikendalikan oleh parti-parti Malaya, melemahkan autonomi dan pembangunan Sabah.

Sejak UMNO memasuki Sabah pada tahun 1990, landskap politik tempatan telah dikuasai secara terang-terangan oleh kepentingan Malaya dengan mengorbankan parti dan komuniti tempatan. Mereka mendapat manfaat dalam bentuk wang kerajaan, pekerjaan, dan aspek lain.

Mungkin tiada undang-undang yang secara khusus melarang parti-parti Malaya daripada bertanding kerusi di Sabah dan Sarawak. Walau bagaimanapun, berdasarkan etika dan kedudukan moral yang tinggi, penguasaan parti-parti ini mewakili bentuk kolonialisme yang mesti dicabar dan dihentikan.

Untuk mencapai autonomi sebenar, penyelesaian yang logik dan berkesan adalah penolakan segera, menyeluruh, dan total terhadap parti-parti Malaya daripada politik di Sabah dan Sarawak.

Boikot parti-parti ini semasa pilihan raya dan sampaikan mesej yang kuat.

Sekali lagi, peruntukan kerusi parlimen sebanyak 35 peratus adalah kuasa veto yang penting untuk melindungi Sabah dan Sarawak daripada penggubal undang-undang di Malaya yang bertindak dengan kekebalan di Parlimen. Ahli Parlimen Borneo boleh bersuara dan menyuarakan pandangan.

Benar, sebagai posisi sandaran, kuasa veto timbul di Dewan Undangan Negeri Sabah dan Sarawak juga dalam bentuk usul-usul mengenai undang-undang yang diluluskan di Parlimen.

Perundangan Parlimen yang mempengaruhi hak Borneo boleh, akan, dan harus diabaikan dan/atau ditolak tanpa penjelasan oleh Kabinet, Dewan Undangan Negeri, dan Gabenor.

Prosedur-prosedur ini tidak boleh lagi diamalkan dalam pelanggaran.

Sabahan dan Sarawakian mesti bersatu menentang pencerobohan parti-parti Malaya di bekas wilayah British Borneo.

Dengan menuntut kembali autonomi politik dan ekonomi, kita dapat memastikan masa depan yang lebih cerah dan adil untuk semua.

Banyak parti Orang Asal di Sabah dan Sarawak boleh membantu mengatur akar umbi. Parti-parti ini boleh bergabung dan menjadi United Orang Asal National Organisation (UOANO).

**Daniel John Jambun**
**Presiden, Borneo's Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)**

Pautan berkaitan...

https://jesseltontimes.com/2024/06/23/umno-has-the-right-to-contest-in-sabah-because-umno-sabah-is-led-by-local-people-says-bung-moktar/

https://newmalaysiaherald.com/2024/06/24/sabah-claim-hits-brick-wall-at-risk-of-colonialism/

33 graduan Sabah terima ijazah pada konvokasi Wilmington Metropolitan University di Kuala Lumpur hari ini

    Sebahagian graduan dari Sabah di Konvokasi WMU hari ini.


Oleh Jayden Lisando, 22-6-2024
KUALA LUMPUR : Seramai 33 graduan dari Sabah hari ini menerima diploma, sarjana muda, sarjana dan PhD pada konvokasi Wilmington Metropolitan University (WMU), Amerika Syarikat di sini.

Jumlah itu merupakan yang terbesar dari Sabah sejak tujuh tahun Institut Kemahiran Sabah (IKS) menjalankan kolaborasi dengan WMU, kata pengerusi IKS, Prof Dr Ariffin Willie Muhamad.

"Ini satu pencapaian dan penghargaan kepada Sabah, dan kita akan teruskan usaha melahirkan lebih ramai graduan berilmu Sabah dalam pelbagai bidang," katanya kepada Borneo Herald selepas majlis konvokasi itu.

Konvokasi dijalankan di Dewan Persatuan Alumni Universiti Malaya di Damansara dekat sini.

Menurut Prof Dr Ariffin, daripada 33 graduan itu, empat orang menerima Diploma, dua Sarjana Muda, 13 Sarjana dan 14 PhD.

Antara lain graduan Sabah yang menerima PhD hari ini ialah bekas penolong pengarah Jabatan Pertanian Sabah, Dr Rimin Maun, timbalan pengerusi Parti Sedar Rakyat, Sabah, Dr Julia Emelda Ongkili, aktivis Dr Kanul Gindol, pengetua sekolah Dr Marcus Shapi dan pemimpin Parti Warisan, Dr Cherles Ebbie.

Napsah Pengiran Galpam, 77, merupakan graduan tertua dari Sabah. Beliau menerima ijazah sarjana sains politik.

Sementara itu, Prof Dr Ariffin turut berkata mungkin inilah kumpulan terakhir pelajar IKS / WMU kerana selepas ini Sabah International University (SIU) yang berdaftar di California dijadual memulakan pengambilan pelajar pada tahun ini.

Pada November tahun lalu, beliau memberitahu Borneo Herald  SIU beroperasi sebagai universiti yang mengaplikasi "blended pedagogy", milikan sepenuhnya syarikat Sabah, buat permulaan akan menawarkan beberapa kursus peringkat Sijil dan Diploma sehingga Master.

Katanya ketika itu, SIU ditubuhkan di Amerika Syarikat kerana Malaysia tidak lagi membenarkan pendaftaran sebarang universiti atau kolej sejak 15 tahun ini.

"Apa yang saya buat adalah untuk masa depan generasi kita. Kita akan menawarkan kursus yang relevan kepada orang Sabah dan industri di sini seperti pelancongan, pengurusan perniagaan, perladangan dan juga sains politik.

"IKS yang saya terajui selama ini akan menyambut kursus SIU di Sabah dan kita akan menjalankan kombinasi pembelajaran dalam kelas, secara online dan juga praktikal," katanya lagi ketika itu.

Menurut Prof Dr Ariffin juga menyatakan pihaknya sudah mengenal pasti barisan pasukan yang mantap dan bersemangat untuk pengurusan universiti, komiti akademik dan komiti senat.

Katanya lagi penubuhan SIU disambut baik oleh beberapa rakan akademiknya dari Sabah dan juga Semenanjung yang telah menyatakan kesediaan mereka untuk menyumbang pengalaman dan kepakaran mereka.#

Berikut gambar-gambar pada majlis konvokasi itu yang membawa cerita tersendiri:


Senarai penuh graduan Sabah di konvokasi WMU:

Hajiji perlu dedahkan siasatan terhadap Peer Mohamad Kadir, tegas aktivis Sabah



                       Daniel John Jambun


Oleh Jayden Lisandu, 18-6-2024
KOTA KINABALU : Beberapa pemimpin hak Sabah menuntut Ketua Menteri Sabah, Datuk Hajiji Noor mendedahkan hasil siasatan yang diumumkannya pada 2022 mengenai dakwaan pelantikan seorang pendatang sebagai pengarah Sawit Kinabalu milikan kerajaan negeri, demikian lapor The Vibes.
                            Dr Kanul Gindol 

Presiden Yayasan Borneo's Plight in Malaysia, Daniel John Jambun, Pengerusi Inisiatif Gindol untuk Masyarakat Madani Borneo, Dr Kanul Gindol, dan Andrew Ambrose @ Katama dari Pembela Tanah Leluhur Sabah menggesa ketua menteri menjelaskan pelantikan Peer Mohamad Kadir ke syarikat itu.
                   Andrew Ambrose @ Katama

Kewarganegaraan Peer, yang juga merupakan Ketua MIC Sabah, telah dipersoalkan kerana beliau dipercayai salah seorang saksi dalam Suruhanjaya Siasatan Diraja (RCI) mengenai pendatang haram di Sabah pada 2013.

Beliau didakwa menerima kad pengenalan Malaysia enam tahun selepas tiba di Sabah dari India pada 1984. Peer sebenarnya dalam pwngakuannya sendiri dilahirkan di Chennai, India.
Bagaimanapun kad pengenalan Malaysianya menyatakan dia lahir di Sabah, lebih tepat kononnya di Kg Bambangan, Kimanis.

Daniel berkata, “Hajiji telah berjanji pada 2022 untuk menyiasat perkara ini tetapi sengaja melupakannya, berharap orang ramai akan melupakan.” Nama Peer masih tersenarai sebagai pengarah syarikat itu sehingga hari ini.

Andrew pula menuntut kerajaan negeri telus mengenai penemuannya dan mendedahkannya kepada umum.

“Dia (Peer) harus menjelaskan bagaimana dia mendapat MyKad. Tidak kira status politiknya, prinsip kebertanggungjawaban dan ketelusan mesti dikekalkan.

“Orang ramai berhak mengetahui kebenaran, dan ketelusan ini akan membantu memulihkan kepercayaan awam terhadap proses kewarganegaraan dan imigresen negara ini,” kata Andrew sambil menggesa cadangan pelan IC Sabah dilaksanakan untuk membolehkan negeri mengawal populasinya.

Kanul, sebaliknya, berkata beliau mahu percaya bahawa pemimpin tidak akan menutup mata terhadap perkara ini.

“Saya tidak mahu percaya bahawa kedua-dua kerajaan negeri dan persekutuan buta atau telah lumpuh untuk bertindak terhadap kes Peer,” kata Kanul lagi.

Sebelum ini, pemimpin Parti Progresif Sabah (SAPP) yang juga setiausaha politik Hajiji sendiri, Jamain Sarudin, telah menggesa kerajaan Sabah untuk mendedahkan hasil siasatan yang sepatutnya terhadap Peer.#



Anwar pun sebahagian daripada masalah PTI di Sabah, kata aktivis Sabah

KOTA KINABALU: Kehadiran warga asing dalam demonstrasi "KamiMahuAir" pelajar UMS baru-baru ini sebenarnya berkait rapat soal peranan mendalam dan sistemik kerajaan persekutuan dalam isu itu sejak berpuluh tahun ini.

Beberapa aktivis Sabah menyifatkan perkara itu tidak berlaku jika kerajaan pusat tegas mengenai kemasukan pendatang haram ke Sabah.

"Kenyataan Timbalan Menteri Pengajian Tinggi Persekutuan, Datuk Mustapha Sakmud, bahawa warga asing tidak seharusnya terlibat dalam isu air sebenarnya mencerminkan isu yang lebih mendalam dan sistemik.

"Situasi ini tidak berlaku jika kerajaan persekutuan telah mencegah kemasukan pendatang asing tanpa izin ke Sabah pada awal tahun 1990-an," kata mereka dalam satu kenyataan bersama hari ini.

Aktivis berkenaan ialah Daniel John Jambun, Kanul Gindol, Jovilis Majami dan Cleftus Spine Mojingol yang juga mengetuai NGO masing-masing (seperti di bawah).

Menurut mereka kehadiran ramai pendatang haram turut menjadi punca banyak masalah di Sabah, termasuk jenayah seperti pencerobohan tanah kerajaan dan swasta secara, kecurian bekalan elektrik dan air, penyalahgunaan dan pengedaran dadah, penjaja haram serta rompakan.

"Kami juga ingin menarik perhatian bahawa siasatan Suruhanjaya Siasatan Diraja (RCI) dulu telah mendapati bahawa ramai pendatang ini telah diberikan dokumen dalam "Projek IC". 

"Mereka kemudiannya didaftarkan dalam daftar pemilih dan mengambil bahagian sebagai pengundi dalam Pilihan Raya Umum 1994 di Sabah, di mana Anwar Ibrahim, ketika itu Timbalan Perdana Menteri merangkap Timbalan Presiden UMNO, adalah Pengarah Pilihan Raya Barisan Nasional Sabah," kata mereka lagi sambil menambah para pengundi Projek IC ini mengundi BN dan akhirnya mengakibatkan PBS hilang kuasa pada 1994.

Menurut mereka gesaan Mustapha supaya rakyat Sabah harus menolak mana-mana parti yang melibatkan warga asing dalam pilihan raya negeri Sabah yang akan datang adalah diterima baik, tapi ia mestilah disertai dengan tindakan yang serius dan konkrit.

"Ini hanya boleh dicapai jika Mustapha dan kerajaan madani di bawah Anwar komited untuk membersihkan daftar pemilih secara menyeluruh dan menangani isu pendatang asing yang telah lama menetap di Sabah yang kini melebihi Orang Asal.

"Kami menggesa kerajaan persekutuan untuk mengambil tindakan tegas bagi menyelesaikan masalah pendatang haram ini dan menghapuskan pengundi hantu di Sabah. 

"Kehadiran pendatang asing tanpa izin menjejaskan kedaulatan Orang Asal, integriti pilihan raya kami, serta keselamatan dan kesejahteraan rakyat Sabah," tegas mereka.

Kata mereka lagi sudah tiba masanya untuk penyelesaian yang nyata dan berkesan bagi memastikan suara warganegara sebenar Sabah didengar dan dihormati.#


Daniel John Jambun
Presiden Borneo's Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)

Kanul Gindol 
Pengerusi
Gindol Initiative for Civil Society Borneo

Jovilis Majami
Presiden Persatuan Pembangunan Sosial Komuniti Sabah (BANGUN)

Cleftus Stephen Mojingol
Presiden Pertubuhan Kebajikan Rumpun Dayak Sabah



ENGLISH VERSION 

https://www.nst.com.my/amp/news/nation/2024/06/1064247/deputy-minister-rebukes-groups-enlist-non-citizens-sabah-water-protest


**Joint Press Statement**
**18th June 2024**


**Presence of non-citizens during the demonstration, whose fault?**


The recent statement by the federal Deputy Minister of Higher Learning, Datuk Mustapha Sakmud, that non-citizens should not be involved in issues close to the heart of the people of Sabah, has sparked considerable attention.

Firstly, it is important to acknowledge that the presence of non-citizens in the "Kami Mahu Air" demonstration highlights a deeper, more systemic issue. This situation would not have arisen if the federal government had effectively prevented the influx of illegal immigrants into Sabah in the early 1990s.

These illegal immigrants have since become the root cause of many problems in Sabah, including crimes such as illegal squatting on government and private land, power and water theft, drug abuse and trafficking, illegal hawking, and robbery.

Moreover, it is well-documented, particularly through the findings of the Royal Commission of Inquiry (RCI), that these illegal immigrants were provided with documentation under "Project IC." They were subsequently registered in the electoral rolls and participated as voters in the 1994 General Election in Sabah, during which Anwar Ibrahim, then the Deputy Prime Minister cum deputy president of UMNO, was the Director of Elections for Sabah's Barisan Nasional.

These Projek IC voters overwhelmingly voted for BN and reduced PBS seats, eventually led to its downfall in 1994.

While Mustapha’s advice that Sabahans should reject any party involving non-citizens in the upcoming Sabah State election is well-received, it must be underpinned by serious and concrete actions. This can only be achieved if Mustapha and his government commit to a thorough and comprehensive cleanup of the electoral rolls and address the longstanding issue of illegal immigrants residing in Sabah that now outnumbered the Orang Asal population. 

We urge the federal government to take decisive action to resolve the illegal immigration problem and eradicate phantom voters in Sabah. The presence of thousands of illegal immigrants undermines the sovereignty of the Orang Asal, the integrity of our elections, and the security and well-being of Sabahans. It is time for real and lasting solutions to ensure that the voice of the true citizens of Sabah is heard and respected.

Sincerely, 

Daniel John Jambun President Borneo's Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)

Kanul Gindol 
Chairman
Gindol Initiative for Civil Society Borneo

Jovilis Majami President Persatuan pembangunan sosial komunity Sabah (BANGUN)

Cleftus Stephen Mojingol President Pertubuhan kebajikan Rumpun Dayak Sabah.

Bahaya seruan Ustaz Firdaus Wong, kata Dr Julia Ongkili dari SEDAR


                         Dr Julia Emelda Ongkili 

TAMPARULI : Seorang pemimpin kanan Parti Sedar Rakyat (SEDAR) menyifatkan seruan seorang ustaz kontroversi dari Semenanjung, Firdaus Wong, sebagai merosak keharmonian dan tidak bertanggung jawab.

Dr Julia Emelda Ongkili, pemangku pengerusi SEDAR Sabah, menyelar Firdaus kerana mengajar ustaz lain bagaimana mengislamkan murid bawah umur bukan islam dan kemudian mualaf ini membohongi ibubapa mereka bahawa mereka bukan Muslim.

"Mengislamkan orang bawah umur 18 tahun tanpa persetujuan ibubapa merosakkan keharmonian antara agama dan boleh memburukkan lagi tanggapan orang ramai terhadap Islam," katanya sambil menambah ia juga melanggar Perlembagaan Persekutuan.

"Ini melanggar hak kebebasan beragama warganegara Malaysia di mana Artikel 3 dan Artikel 11 Perlembagaan Persekutuan menjamin kebebasan mengamalkan agama masing-masing.

"Jika ibu bapa yang bertanggung jawab terhadap agama anak-anak mereka di bawah umur 18 itu dinafikan hak itu, ini adalah melanggar Perlembagaan dan satu kesalahan besar serta perlu dihentikan serta-merta agar tiada pihak lain mengikut seruan ustaz tersebut," tegas lagi.

Dr Julia berkata sesetengah pihak mungkin menganggap orang bawah umur bukan muslim melafazkan syahadah adalah perkara mudah dan tidak membawa kesan apa-apa, tapi sebenarnya ia boleh mengakibatkan masalah lain yang lebih besar jika ibu bapa mereka membawa kes ini ke mahkamah.
         Ustaz Firdaus Wong Wai Hung menjadi mualaf pada 2005.

Menurutnya, seruan ustaz Firdaus supaya anak-anak berbohong demi Islam dalam konteks ini adalah seperti menjolok sarang tebuan, ramai akan terkesan dengan perbuatan orang yang percaya dan mengikuti seruan ustaz itu.

"Kerajaan Negeri dan Persekutuan perlu tegas dan berhati-hati agar tidak dilihat menyokong dan memberi platform kepada ustaz-ustaz berkenaan, jika tidak semakin ramai rakyat akan hilang hormat kepada keluhuran perlembagaan dan sistem negara ini.

"Pihak Jabatan Pelajaran juga mesti sentiasa waspada mengelak sekolah dijadikan medan pengislaman kanak-kanak bawah umur seperti yang dibayangkan oleh video Ustaz Firdaus Wong yang sedang tular itu," ujarnya lagi. #

Search This Blog