Posts
**Press Statement**
**25th June 2024**
**End Malayan Party Interference in Sabah – A Call Against Internal Colonialism**
The recent statement by Deputy Chief Minister of Sabah, Datuk Seri Dr. Jeffrey Kitingan, highlighting the encroachment of Malayan parties in Sabah politics underscores a longstanding issue: internal colonization. This issue is exacerbated by the presence of PTI (illegal immigrants) in the electoral rolls, as previously revealed by the 2013 Royal Commission of Inquiry (RCI) and the Project IC Mahathir report.
https://www.theborneopost.com/2024/06/22/dont-take-away-seats-from-sabah-warns-jeffrey/
The 35% parliamentary seats entitlement for Sabah and Sarawak, clearly stated in the Inter-Governmental Committee (IGC) report, is not merely a guideline but an integral part of Borneo rights. The federal government's persistent disregard for this entitlement contradicts the spirit of the law, which should be emphasized in the rule of law, the foundation of the Constitution, even when read alongside the letter of the law.
The emphasis on the spirit of the law must take precedence over the letter of the law. The letter of the law, by itself, does not constitute true law. Without the spirit of the law, there is no democracy; it is instead a dictatorship, a rule by law, a rule by man, and akin to the law of the jungle where impunity reigns.
Politics, at its core, is about the redistribution of power and the redistribution of taxes derived from income, revenue, reserves, and resources. Since 1963, Malayan parties have controlled federal allocations originating from taxes collected in Sabah. This system, where the federal government collects taxes in Sabah but returns none to the state government, mirrors colonial exploitation. This system facilitates the criminal accumulation of capital, transferring wealth from those without power to those with power.
Federal allocations for Sabah, including the annual budget share and Malaysian Plan allocations, are not managed by the Sabah government but by Malayan parties. This undermines Sabah’s autonomy and hinders its development. Since UMNO's entry into Sabah in 1990, the local political landscape has been dominated by Malayan interests at the expense of local parties and communities. These Malayan parties benefit from government funds, jobs, and other aspects.
While there may be no specific law prohibiting Malayan parties from contesting seats in Sabah and Sarawak, their dominance represents a form of colonialism that must be ethically and morally challenged and ended. Achieving true autonomy requires the immediate, comprehensive, and total rejection of Malayan parties from politics in Sabah and Sarawak.
Boycotting these parties during elections is a powerful and effective way to send this message. The 35% parliamentary seat allocation is crucial as it provides veto power to protect Sabah and Sarawak from lawmakers in Malaya acting with impunity in Parliament. Borneo MPs must use their voices to speak up and out.
As a fallback, veto power also arises in the Sabah and Sarawak state assemblies through motions on laws passed in Parliament. Parliamentary legislation that affects Borneo rights can, will, and should be disregarded and/or rejected without explanation by the Cabinet, state assembly, and Governor. These procedures must no longer be observed in the breach.
Sabahans and Sarawakians must stand united against the encroachment of Malayan parties in the former British Borneo territories. By reclaiming political and economic autonomy, we can ensure a brighter and fairer future for all. The numerous Orang Asal parties in Sabah and Sarawak can help organize the grassroots. These parties can merge and become the United Orang Asal National Organisation (UOANO).
**Daniel John Jambun**
**President, Borneo's Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)**
Related external links:
- [UMNO Has the Right to Contest in Sabah Because UMNO Sabah Is Led by Local People, Says Bung Moktar](https://jesseltontimes.com/2024/06/23/umno-has-the-right-to-contest-in-sabah-because-umno-sabah-is-led-by-local-people-says-bung-moktar/)
- [Sabah Claim Hits Brick Wall, at Risk of Colonialism](https://newmalaysiaherald.com/2024/06/24/sabah-claim-hits-brick-wall-at-risk-of-colonialism/-
Versi Bahasa Malaysia
**Kenyataan Akhbar**
**25 Jun 2024**
**Hentikan Campur Tangan Parti Malaya di Sabah – Panggilan Menentang Kolonialisme Dalaman!**
Kenyataan terbaru Timbalan Ketua Menteri Sabah, Datuk Seri Dr. Jeffrey Kitingan, yang menyoroti pencerobohan parti-parti Malaya dalam politik Sabah menekankan isu lama kolonialisme dalaman yang timbul, antara lain, dari PTI (pendatang tanpa izin) dalam daftar pengundi.
https://www.theborneopost.com/2024/06/22/dont-take-away-seats-from-sabah-warns-jeffrey/
Merujuk kepada RCI (Suruhanjaya Siasatan Diraja) 2013 dan Laporan Projek IC Mahathir.
Sabah untuk Sabahan Selamanya dan Sabahan untuk Sabah Selamanya.
Peruntukan 35 peratus kerusi parlimen untuk Sabah dan Sarawak, yang dinyatakan dengan jelas dalam laporan Jawatankuasa Antara Kerajaan (IGC), bukan hanya garis panduan tetapi sebahagian daripada hak Borneo. Pengabaian berterusan kerajaan persekutuan terhadap peruntukan ini bertentangan dengan penekanan yang lebih besar pada semangat undang-undang dalam kedaulatan undang-undang, asas Perlembagaan, walaupun dibaca bersama dengan peraturan undang-undang.
Penekanan yang lebih besar pada semangat undang-undang mengatasi peraturan undang-undang.
Peraturan undang-undang, dengan sendirinya, bukan undang-undang sama sekali. Tidak ada demokrasi, ia adalah diktator, pemerintahan oleh undang-undang, pemerintahan oleh manusia, dan undang-undang rimba di mana apa-apa saja boleh berlaku untuk bertindak dengan kekebalan.
Semua politik boleh ditakrifkan sebagai mengenai pengagihan semula kuasa dan pengagihan semula cukai yang berpunca daripada pendapatan, hasil, rizab, dan sumber daya.
Sejak tahun 1963, parti-parti Malaya telah mengawal peruntukan persekutuan yang berasal dari cukai di Sabah. Sistem semasa, di mana kerajaan persekutuan mengutip cukai di Sabah tetapi tidak mengembalikan apa-apa kepada kerajaan negeri, mencerminkan eksploitasi kolonial untuk pengumpulan modal yang bersifat jenayah berdasarkan pemindahan kekayaan dari mereka yang tidak mempunyai kuasa kepada mereka yang mempunyai kuasa.
Peruntukan persekutuan untuk Sabah, termasuk bahagian belanjawan tahunan dan peruntukan Pelan Malaysia, tidak dikawal oleh kerajaan negeri Sabah. Sebaliknya, ia dikendalikan oleh parti-parti Malaya, melemahkan autonomi dan pembangunan Sabah.
Sejak UMNO memasuki Sabah pada tahun 1990, landskap politik tempatan telah dikuasai secara terang-terangan oleh kepentingan Malaya dengan mengorbankan parti dan komuniti tempatan. Mereka mendapat manfaat dalam bentuk wang kerajaan, pekerjaan, dan aspek lain.
Mungkin tiada undang-undang yang secara khusus melarang parti-parti Malaya daripada bertanding kerusi di Sabah dan Sarawak. Walau bagaimanapun, berdasarkan etika dan kedudukan moral yang tinggi, penguasaan parti-parti ini mewakili bentuk kolonialisme yang mesti dicabar dan dihentikan.
Untuk mencapai autonomi sebenar, penyelesaian yang logik dan berkesan adalah penolakan segera, menyeluruh, dan total terhadap parti-parti Malaya daripada politik di Sabah dan Sarawak.
Boikot parti-parti ini semasa pilihan raya dan sampaikan mesej yang kuat.
Sekali lagi, peruntukan kerusi parlimen sebanyak 35 peratus adalah kuasa veto yang penting untuk melindungi Sabah dan Sarawak daripada penggubal undang-undang di Malaya yang bertindak dengan kekebalan di Parlimen. Ahli Parlimen Borneo boleh bersuara dan menyuarakan pandangan.
Benar, sebagai posisi sandaran, kuasa veto timbul di Dewan Undangan Negeri Sabah dan Sarawak juga dalam bentuk usul-usul mengenai undang-undang yang diluluskan di Parlimen.
Perundangan Parlimen yang mempengaruhi hak Borneo boleh, akan, dan harus diabaikan dan/atau ditolak tanpa penjelasan oleh Kabinet, Dewan Undangan Negeri, dan Gabenor.
Prosedur-prosedur ini tidak boleh lagi diamalkan dalam pelanggaran.
Sabahan dan Sarawakian mesti bersatu menentang pencerobohan parti-parti Malaya di bekas wilayah British Borneo.
Dengan menuntut kembali autonomi politik dan ekonomi, kita dapat memastikan masa depan yang lebih cerah dan adil untuk semua.
Banyak parti Orang Asal di Sabah dan Sarawak boleh membantu mengatur akar umbi. Parti-parti ini boleh bergabung dan menjadi United Orang Asal National Organisation (UOANO).
**Daniel John Jambun**
**Presiden, Borneo's Plight in Malaysia Foundation (BoPiMaFo)**
Pautan berkaitan...
https://jesseltontimes.com/2024/06/23/umno-has-the-right-to-contest-in-sabah-because-umno-sabah-is-led-by-local-people-says-bung-moktar/
https://newmalaysiaherald.com/2024/06/24/sabah-claim-hits-brick-wall-at-risk-of-colonialism/
No comments:
Post a Comment